老外—不同文化之间的桥梁
第一次产生开展一项长期活动的想法是我们徘徊于故宫正门入口索要签字的时候。当时我与一个德国游客交谈，他是一名德国医生。我不记得他的名字了，但仍保留着我向他索要支持北京申奥签名时我们一起拍的照片。
起初，他用怀疑的眼光看着我们的签名册，然后他说道：“我很乐意在你们的册子上签字，但我感觉这件事仅让你们得到一个签名而已。为什么不干点长远的事儿呢？”
其实，他说的没错。现在我确定，以后老外可以充当一种文化标签。我肯定会有很多处理这个话题的题材，因为我确信老外这个词可能自然会成为中国人民与世界其他人民之间最集中的交汇点。此外，我确信不同文化之间必然需要和谐的理解，为此，人们走到一起，相互交流、理解，尊重彼此间的不同。但如果在许多语言中对“外国人”这个称呼不尊重，甚至排斥，那么还怎么实现前面的理想呢？但我认为这个挑战不仅关于中国，许多其他国家也是如此。事实上，有史以来，外国人不仅仅是给国家的利益带来好处，在大家的记忆中这个事实真的留存了下来。我个人认为，作为一个德国人，要接受老外这个词的德语“Ausländer”，将其当做对外国人的友好称呼，是挺困难的一件事。我甚至不能将我对汉语“老外”的热情传递到老外的德语词。但我的观点是，在我们的国家，有一千多万人口有移民背景，这些人进入我们的社会，肯定需要讨论如果更舒服地接受德语词“Ausländer”（外国人）。但我认为许多文化都面临相同的问题，比如，墨西哥人对待他们的“Gringo”，瑞士人对待他们的“Utländer”.
现在回到老外
成功进行了奥林匹克活动之后，当时我想我们可以将老外故事继续下去。我意识到发现有创意、有意义的内容不是件容易的事，但将老外继续下去，对我来说是很重要的事。首先，我们开发了名为“老外—文化桥梁”的新标志。
这个标志应将老外展示为东西方之间的文化桥梁，充当中国百姓和西方世界百姓的象征性的桥梁。此外，最后我想谈论下对老外这个称呼的误解。像这样，我们提到过很多外国人将老外这个称呼视为贬义词，通常在外国人面前不使用。标志上的那座桥梁应出现出颐和园的十七孔桥，我们来自120多个国家代表12008个外国人站在桥上，向人们展示对中国的支持。创造出我们的新标志后，要填上内容，但过了两个多月以后，我才有了点子。因为春节对于中国人有着非常重要的含义，就像西方世界的圣诞节一般，我想在北京的外国人可以给北京人一点新年的小惊喜。
我们想代表所有的中国人，以居住在北京的外国人的名义，向10000多个政府和非政府组织发出新年问候。卡片上的内容都一样。对于我们非常重要，因为这是住在北京的外国人发出的。而且，这是个外国人可以同中国人一同庆祝的节日。在一个大标语上写着，我们祝北京人民新年快乐，我们外国人与他们共同庆贺。
我仍很清楚地记得，在语言文化大学的门萨，当我将我的明信片计划告诉Paul时的情形。当然，我告诉他的仅是新活动的草案。Paul是个很聪明的人，我们俩的不同之处在于我是个更有创造力、更实际的人，而他是那种谨慎、理论性强的人，刚开始时我们的确发生过激烈的讨论。最后我们达成了结论，我们可以将活动进行到底。唯一需要的是将明信片放进简单的信封中寄出。使用信封的方案有道理。不会使明信片在送达过程中产生误解。
现在我们已经有了属于自己的活动，并开始筹备。谢天谢地，我们仍可以求助于很多从奥林匹克活动中结识的朋友们。此外，我已经就读于北京对外经贸大学，距离国际贸易中心和北京市中心很近。这对我们遇到很多愿意寄出明信片的外国人很有帮助。我们从北京电话薄抄录地址。外国人可以从这本电话薄中选择他们想要的接收人。经常，我们到可以遇到很多外国人的外企或外国餐馆分发卡片。这样，我们就可以接触到很多来自外国团体的人。这次明信片活动持续了数周，许多媒体都在报道我们的新活动。我还记得，当我走出永安里地铁站时，一个年轻的中国女人问我是不是她在电视上见到的那个组织明信片活动的外国人。她问我是否也可以寄一张明信片给她母亲，我很愿意这么做。尤其是那些感人瞬间，让我感到很欣慰，因为他她们向我证明了我们已经感动了人们。而且，许多接收者的回复也让我们很开心，激励着我们要让越来越多的人参与进来。
明信片活动渐渐接近尾声，现在，春节临近了。后面还有我们要庆祝的春节，我们想让老外和北京人一起庆祝。尽管我们受到了关注，却没能找到合适的庆贺场所。我们想用一个巨大的横幅表达我们对所有北京人最美好的新春祝福。最后，看起来横幅计划不会成功，我的一个好朋友提议可以在CCTV电视塔旧址管理处的月坛公园大展身手。这真是一个极好的建议。从CCTV电视塔旧址出来的都是思想开放、乐于助人的人。不仅为我们提供了这次活动的场所，还帮助我们处理许多后勤问题，诸如攀爬装具及许多其他事情。最后，我们大家一起庆祝。我们举办庆祝活动的老外们送出的最后一批春节明信片给了正在月坛公园里休憩的那些令人赞叹的中国人。巨大的横幅上写着老外们祝北京人民新年快乐，高高悬挂于中央电视塔旧址的脚手架上，展示在城市上空。对那些支持我们工作的中央电视塔的人们，我感激不尽。这对我们庆祝节日并传达我们的新年祝福是个再好不过的地方了。电视塔本来就是为传递信息而建的，在这方面，它的确起到了作用，帮到了我们。
两天后，春节来到了。我已经感觉到，在这个春节，北京已经把我们放在心上了。很多朋友问我们要和谁一起过年。显然，比起我们的圣诞节，庆祝春节要熟悉得多。尽管如此，公众对我们这些春节活动的组织者将要在哪里、与谁一起过年非常感兴趣。这样，和我们一道庆祝的中国朋友同意北京晚报的一名记者前来采。
