老外—奥林匹克故事
2001年2月，在国际奥委会抵达北京视察工作时，整个北京正在尽最大努力给他们留下好印象。大学、学
校、工厂、私人机构和非私人机构都尽力展现对2008年北京奥运会的积极性。我们也是如此。这个时候，我的朋友PawelMatulewicz和我Guido Rosler (guleyan)已经是北京语言文化大学的学生了，同时我们还担任德国酿酒厂Diebels在华的总进口商和代理。我们想，如果我们能通过我们特别设计的“奥林匹克移动支持”表达我们的支持，那会是很有意义的，我们使用的是传统的中国三轮车，顶上放着一杯啤酒。这样，我们骑着三轮，穿过北京的大街小巷。我们的标语是“Diebels支持北京申奥”，用大号的红色字母写在三轮车的外侧。我们同国际友谊足球俱乐部的创始人和总裁Robert Gonella一起，以及1000多名外国会员，组成了一个出色的团队开展我们为期一周的首次活动。
但这周，我们仅感到这种充满奇思妙想的活动十分有趣，与众不同，但这仅是一次商业营销活动。不是表现与众不同的理想方式。我们自己并不满意，因为我们想做出一些有意义的事情，我们想做一些事让他人相信我们，相信在北京的外国人有北京申奥的直接体验，从客观角度能够证明北京有能力承办2008年奥运会。这样，我们决定不再去从事任何其他的商业活动了。
2月29日，周六，Robert Gonella像往年一样，组织了一场盛大的足球比赛，迷你世界杯，250多个外国人和他的足球俱乐部成员参加了比赛，48支球队，其中24支女队，24支男队，按国家划分，为奖杯而战。在比赛中，我们决定自发地送给中国人民诚挚而温馨的标语，在中国的电视台面前，我们想给比赛的外国参赛者一个机会表达他们对北京2008的立场，在奥林匹克旗帜上签名。这是一项非常自愿的计划，当我们看到有那么多人在奥林匹克旗帜上签字，有的人甚至在签名下写下美好祝愿时，我们自己都感到相当惊讶。
这些加在一起是个非常漂亮的行动。这个行动突显了我们住在北京的外国人强烈的愿望，向世界传达我们见证北京为2008年做好准备的直接感悟。我们在北京居住、工作或学习的外国人从客观角度能够告诉国外的人们他们无法意识到这么多年来北京发生的巨大变化。另一方面，我们周围的中国人，甚至记者，见到我们的小型签名活动会引起如此大的反响，都感到十分惊讶。我自己还记得一个出于私人原因到场的中国记者，向我解释了许多次，她原本没有想到外国人会如此关注中国。
这些事情使我们思绪万千，我们明白如果将外国人的支持集中在关注北京2008年奥运会上，这会对我们大家，对中国人和外国人都有好处。这样，一个新点子诞生了。在2001年的这个周六晚上，我们决定扩大在奥林匹克旗帜签名的这个小行动。跟Paul, Robert等一些朋友吃饭时，我们决定增加来自100多个国家的10000加2008个签字，为了可信，我们还要求增加性别、职业、邮箱地址和国籍。这样，任何可能会怀疑其真实性的人都可以证明他们的存在。我们从开始就决定我们会把这些签名带到莫斯科，将它们呈现给国际奥委会，这是必需的。
第一批2008签名极其困难。首先，我们仍旧不确定人们是否会接受我们的活动。另一个难题是时间限制。要收集12000个签名，包括国籍、职业、性别以及邮箱地址是一回事，要在两个半月收集全部是另一回事。不要认为你只需把册子放在某处，人们便会来签名。不是这样的，你必须到人群中去，你必须问他们，可能他们会告诉你他们不愿意签名的一些理由。然后你甚至要和他们商量，看是否能说服他们。我仍记得，最开始当我和我的朋友Oliver in Samis坐在语言文化大学的一家咖啡馆时，邀请学生们在红册子的头几行签字。Oliver发现那是多么耗费时间，多么困难，如果进展如此缓慢，这本红册子到2008年奥运会都不会完成。尽管如此，我们没有放弃，因为我们知道这个活动对北京和北京人民是非常重要的。
当然，起初我们也时而感到困惑，特别是当我们开始走到城市中，走到集市和商场里，要求外国人在空本中留下他们的名字。我们真的不想知道人们是怎么看我们这些外国学生，就在最近当我们向人们介绍我们选的活动名字“老外”，向他们展示我们的标志时，有一些外国人对我们很生气，不想与我们有任何瓜葛。
我们认为他们可能接受不了这样的事吧。要参加一个闻所未闻的活动，可能他们参加过，但要让他们善意地为中国做件叫做“老外”的事情，他们大概无法接受吧。因为他们听上去，老外并不是个尊称。但我们没有恼火。我们清楚仍存在很多误解以后是可以解决的。无论如何，还是有一些令人欣慰的瞬间。我记得在我们收集第19个签名时，一个名叫Jose的西班牙人，是一名英语教师，他甚至给我们留下了电话号码，告诉我们需要他帮助时就打给他。后来他和他的妻子来过很多次，他们真的很享受和我们在一起的时光。
一周后当我们收集了第一批的100个签名，也获得很多经验时，我们意识到我们需要很多帮助，像我的朋友Paul，我的中国朋友王娜那样。我开始鼓励很多朋友来帮助我们。我们眼下的目标是先收集2008签名，然后将它们介绍给公众。从此刻开始，每天放学，Paul和我们的中国朋友王娜，还有我，都站在咖啡馆前面，向外国学生索要签名。
我们还在体育馆，一些报摊以及学校附近的很多地方发放文件夹。
我们收集了首批2008签名之后，必须要将它呈现给公众。我和Paul在王府井大街的奥林匹克太极标志那里做为我们的集会地点，我们在2001年5月5日早上到了那里。
我和Paul到那时非常紧张，因为我们在一周前才最初选定这个带有大铁底座的大型奥林匹克标志作为我们呈现红册子的地方。后来，我们得知政府将这个标志挪到500米以外的地方。因此我们叫来了朋友们，等着他们，直到所有人都到齐。
大家都到达巨大的中国奥林匹克太极标志下，我们非常骄傲，略带紧张地展示出我们首批2008签名。这次展示不仅针对过路人，而是面向所有公众。我们一周前通知了几家报社，幸运的是，一名北京青年报的记者立即捕捉到我们的签名活动。他在三天前已经要求在语言文化大学采访我们。所以，我们在王府井首次正式展示的一天前，在北京青年报的首页已经发表了简短通知，一张我们带着红册子和奥林匹克旗帜的照片，并通知了王府井的第一次展示活动。
我确实还记得这个突如其来的采访给我和Paul造成何种压力。我们仅有一本红册子，带到各地非常不便，并且不容易分开。为此，我们开始设计了一种以“尽自己一份力量”为标题的形式和一张电子表格。每个人自己从文件夹拿出表格，自己独立地去寻找外国人填写表格。这些表格要粘在像纸板箱那样极其耐磨损的纸上，然后还要将这些表格粘在一起。一般这是我和Paul晚上的工作，问题是这第一次采访之前，我们几乎没有时间准备。
现在我们带着首批2008签名，站在东方广场商场和这个巨大的中国奥林匹克太极标志前，不巧的是，报纸上并没说明巨大的奥林匹克标志已经从原来的位置挪走，好在没过多久，那些没有找到我们的那些记者最终看到了我们。
我不知道如果没人注意我们或没有找到我们，会怎么样。我想我们肯定会带着2008签名停下来，将它们储存在一个标题为“2001中国记忆”的盒子里，它会被忘记，在阁楼里被尘土覆盖。但幸运的是，事情朝着另一个方向发展了。CCTV5的晚间体育新闻报道了签名活动，几家报社也进行了多次报道，我们的活动一刹那成为人们瞩目的焦点。从那时起，公众开始接触我们的活动，从那时起，我们赢得了公众巨大的支持。但在那时，我们还有两个月内收集10000个签名的难题。这些签名不可能像从湖中舀一桶水那样。嗯，不是，应该像大海捞针一样…非常困难。
公众注意到我们的活动的同时，人们想了解活动后面的进展。这意味着，我们周末继续在选好的地点与朋友会面，向外国人寻求支持，向公众传达我们的进展。
确切地说，后面两个月举办的所有展示活动都与王府井的那次相似。唯一不同的是地点变了。我们主要前往北京的旅游景点，比如白塔、长城、故宫，以及一些现代化的地方，比如秀水街、国际机场、酒吧街和各大商场。我们甚至站在北京的国际教堂门口，以便接触到外国人。
每当周末我们为收集签名而集会时，我们向公众展示的红册子越来越厚。像这样的一个周末，我们能增添几百个签名。
这种获取签名的方式非常有效，从未感觉像工作，从未，我们在一起度过了很多愉快的时光，也有机会接触来自世界各地的很多人，真是太不可思议了。
特别是活动最后总是发现更多想签名的人还没签名，会感到更加难以解决。
如今，12年过去了，有超过200000外国人住在北京，每天几乎有不计其数的游客来到北京。面对现在这么大量的人，我们过去的困难就不会存在了。但12年前的北京不同于现在。尽管我们最后实现了12008个签名，我们面临着一个问题，将在哪里将结果最后一次呈现给公众。我们有了下面的主意，首先，这次签名活动是献给北京申办2008年奥运会的，也应向人们表现应将老外视为文化之间的桥梁，或者更确切地说是中国百姓和世界其他地区人民之间的桥梁。因此，必须选桥作为最后的地点，但不是一座普通的桥，这座桥的长度要足以展开120米长册。要在北京找到这样一座长且意义重大的桥，那一定是颐和园的十七孔桥。
但我发现要取得这样一个重要地点的许可是极其困难和复杂的。从未曾有个人获得许可在颐和园组织活动，更不用说一个外国人了。似乎新中国的全部热情和清风都挡在了颐和园的围墙之外。我不仅面临严格的官方规定，还要通过中国历史和传统的护卫才可进入颐和园。
我们仍可以瞻仰中国五千年历史所遗留下来的不计其数的文化宝藏。但诸如长城、故宫、天坛、故宫十七孔桥这样令人叹为观止的独特象征屈指可数。可能我很幼稚地想到跳进颐和园，进行展示，然后像以前一样迅速消失。我在颐和园管理处办公室外面不知等待了多长时间。时间正在流逝，如果这周末无法进行，那我们的活动肯定不会圆满结束。最后他们告诉我，他们会通知我是否允许。
确切地说，我对时间和地点仍记忆犹新，“您获得允许”。最终，事情可以继续下去了。我可以告诉朋友们，他们的努力肯定会取得成功。后面的策划很快，在六月的一个晴朗的周六，我们出现在颐和园门口，在颐和园的十七孔桥上呈现出我们的12008个签名。经过三个月的努力，我们欢呼雀跃，因为我们遵守了承诺，像这样结束了活动。
尽管如此，一些事情还是未能完成。第一次在王府井我们承诺人们要将签名带到莫斯科的大街上，并呈现给国际奥委会。这时，我根本不确定是否可以全靠自己在莫斯科完成这个任务。然后我想我可以凭借我掌握的俄语处理这件事，我也很有机会这样做。然后我将这个巨幅、红色、沉甸甸的册子以及一些标语和旗帜打包，飞回德国，从那里前往莫斯科。
